L'Europe des CULTURES

23/06/2008 - Tout au long de la Saison culturelle européenne qui se déroulera du 1er juillet au 31 décembre 2008 dans le cadre de la présidence française de l’Union Européenne, des centaines de manifestations mettant à l’honneur chacun des 27 pays membres seront organisées partout en France. À cette occasion, l’Ina lance un site Internet célébrant 50 ans de culture européenne. À travers des centaines d’images d’archives, ce site témoigne de l’immense richesse artistique du continent Européen.

Les cultures de l’Europe à l’honneur

L’Ina et CULTURESFRANCE proposent à partir du 1er juillet 2008 un site Internet audiovisuel sur l’Europe des cultures. Réalisé en partenariat avec le Ministère de l’Education Nationale, ce site constitue une grande fresque interactive comprenant plus de 350 vidéos d’artistes, de créateurs, de lieux et d’événements culturels. Ces archives, principalement issues de la télévision française, parcourent 50 années d’ébullition culturelle sur le vieux continent. Elles témoignent notamment des rencontres entre la culture française et celles des autres pays membres, ainsi que l’émergence d’une « culture européenne ».

Des pays baltes à la péninsule lusitanienne…

La richesse culturelle de l’Europe s’exprime à travers une diversité de langues, d’architectures, de tableaux, de films, de musiques, de personnalités artistiques, etc. Plusieurs modes d’accès aux archives audiovisuelles permettent à l’internaute d’explorer cette culture issue des 27 pays membres.

> Une fresque chronologique interactive qui permet de naviguer de 1956 à 2006.

> Une carte de l’Europe donnant un accès direct à toutes les vidéos consacrées à chacun des 27 pays membres.

> Une liste thématique autorisant également une recherche simple ou avancée par mots-clefs.

Un système de visionnage complet

Chaque vidéo est consultable dans une visionneuse complétée par :

> Une fiche documentaire comportant une notice descriptive du document.

> Un texte décrivant le contexte culturel et artistique de chaque vidéo, rédigé par des spécialiste de chaque domaine.

> Une transcription intégrale de la bande-son dont chaque phrase est cliquable afin de se rediriger vers l’instant correspondant dans la vidéo.

> Un sous-titrage en anglais.

L’ensemble du site est également accessible aux malentendants grâce à la fonction « sous-titre ».

Consulter le dossier de presse

Découvrir le site l’Europe des cultures

Quelques exemples des formes d’art et de culture représentées :
> l’architecture (Rhem Koolhas, Jean Nouvel, Renzo Piano…),
> les arts plastiques (Christo, Christian Boltanski, René Magritte…),
> la bande dessinée (Hugo Pratt, Schuiten et Peters…),
> le cinéma (Aki Kaurismaki, Fassbinder, Alfred Hitchcock…),
> la danse (Pina Bausch, Blanca Li, Angelin Preljocaj),
> la littérature (Alberto Moravia, Tristan Tzara, Georges Simenon…),
> la musique classique et contemporaine (Herbert Von Karajan, Pierre Boulez, Montserrat Caballé…),
> la variété, le rock ou l’électro (Arno, Nina Hagen, Laurent Garnier…),
> la photographie (Martin Parr, Peter Lindbergh, Gisele Freund…),
> le théâtre (Harold Pinter, Ariane Mnouchkine, Dorio Fo…),
> les événements culturels (Biennale de Venise, Love Parade , Eurovision, Festival de Cannes…),
> le patrimoine (la Chapelle Sixtine, le musée Guggenheim…),
> la mode (Agatha Ruiz de la Prada, John Galliano, Karl Lagerfeld…),
> le design (Flaminio Bertoni, Philippe Starck, Arne Jacobsen…).